11.02.14 12:04

Гости Олимпиады отметили высокий уровень книжной выставки астраханцев

На выставке регионов России, которая развернулась в эти дни в олимпийском парке в Сочи, большой ажиотаж. Особый интерес у гостей стенда Астраханской области вызывают книги, изданные издательским домом «Астрахань». Необычным форматом привлекает двуязычная книга «Кремли России. Астрахань» на русском и на английском языках. Российский кремль — уникальное явление в градостроительном наследии, тесно связанное с развитием городов, созданием выдающихся произведений архитектуры, монументального искусства и значительными событиями русской истории. Астраханский кремль, выдающийся памятник русского военно-инженерного искусства и архитектуры второй половины XVI века, представлен в данном издании, как уникальное сооружение, обладающее беспрецедентной для своего времени фортификацией. «Такая книга украсила бы любую библиотеку. Её издание — большой труд, который достоин похвалы», — отметила гостья выставки из Брянской области. Но особенно неподдельный кулинарный интерес вызвала книга астраханских рецептов. Издание «Кулинарное путешествие в Каспийскую столицу» — это историко-культурное исследование самобытной кухни Астраханского края, включающее воспоминания путешественников XVII—XIX вв. (А. Олеария, А. Дженкинсона, А. Дюма, Я. Потоцкого и др.), а также кулинарные бренды региона, популярные блюда национальных кухонь. В книге представлены мастер-классы астраханских хозяек и хозяев. Впервые приведены описания блюд астраханской ловецкой кухни. Единственное издание издательского дома «Астрахань», которое было переведено на три иностранных языка: на английский, французский и немецкий. Эта книга уже была представлена на нескольких книжных международных выставках. На олимпийской экспозиции книга вызывает бурю эмоций: «Я ещё не видела ничего подобного, эта удивительная книга должна быть у каждой хорошей хозяйки. Очень интересная задумка», — отмечают гости астраханского стенда из Санкт-Петербурга. Гости стенда знакомятся также с книгой «Дельтовые города мира. Астрахань» на английском и русском языках. Издание входит в международный издательско-культурологический проект — серию «Дельтовые города мира». В нём отражена ключевая роль Астрахани и астраханских губернаторов в развитии региона, подробно исследованы природные, культурные, этнологические особенности нашего края. Особое внимание уделено современным преобразованиям города, становлению Астрахани как крупного делового, туристического и культурного центра. В 2013 году издание было не только переведено на иностранный язык, но и тщательно переработано и дополнено 250 новыми фотографиями, в том числе уже отреставрированного кремля. Отдельная глава рассказывает о достижениях Астраханской области за последнее десятилетие.
Источник: http://astrobl.ru